Чтобы добавить файлы в окно списка воспроизведения, вы можете воспользоваться нескольким

Чтобы увидеть только необходимые вам уровни заголовков, нужно во вкладке Структура в группе Работа со структурой выбрать необходимы

Windows.

Если вы хотите удалить файл или группу файлов из списка воспроизведения, для этого также есть нескольк